Exposição: Estudos Contemporâneos

22 09 2009

Galera, como prometi que avisaria das próximas exposições, aí vai o convite para a minha próxima coletiva, que tem vernissage marcada pra essa 5ª feira, dia 24 de setembro, a partir das 20h, ok?

São pinturas, assemblages e trabalhos manuais diversos. A coletiva vai estar ao lado de uma “exposição-retrospectiva” do Alcindo Moreira Filho.

Aparece lá que, se der, até vai ter umas comidinhas, ok?

ec_webfoldermapa





It is almost over, almost over…

4 07 2009

[post also in english]

Aka meu novo mantra.

A cinco dias do final do semestre letivo, mas que terá um fim-de-semana epopéico no meio do caminho, eu venho aqui ao blog para espairecer, distrair um pouco, tirar a atenção da dor que é deixar os trabalhos para a última hora, ainda mais os que levam tempo, dedicação e que você não quer fazer cagado.

Mas wannabe-workaholic como sou, as informações que trago também se referem àquele antro universitário.

Ateu Vap Assa, 2009
Mariana Cruz, Felipe Rocio, Paulo Delgado e Mônica Chan
Colagem, papelão e jornal sobre eucatex; tinta acrílica, canetas magic-color e marcadora sobre filme plástico — 212 x 108 cm

Eu não sei ao certo se é esse o título da obra ou se ela sequer tem um título (isso não foi discutido, imagino), mas o negócio é que foi isso que fizemos (eu, a Mariana, o Felipe e a Mônica) para o trabalho em grupo de um painel poético.

Não quero alimentar as ideias nem as percepções que vocêm venham a ter ao ver as fotos, por isso não vou dizer mais nada a respeito do trabalho, além da ficha técnica.

Beijos e curtam as fotos (tem mais clicando nas fotos abaixo – algumas são detalhes).

MORE pics [in english]
Aka my new mantra.

Five days from the ending of my school semester, but which’ll have a epopeyish weekend in between, I come to this blog in search for clearence and distraction. Just trying to take the attention away from the pain it is to leave things to get done at the last minute – even more the ones that take time, dedication and that you don’t wanna screw up.

But… Wannabe-workaholic as I am, the informations I bring also have to do with that freaking school.

Ateu Vap Assa, 2009
Mariana Cruz, Felipe Rocio, Paulo Delgado e Mônica Chan
Collage, cardboard e newspaper on eucatex; acrylic paint, magic-color pen e black marker on plastic film — 212 x 108 cm

I don’t know if this is the name of the work, or if it even has a name (this wasn’t really discussed) but the thing is that this is what we did as a poetic panel on groupwork.

I don’t want to put ideas or perceptions, that you may have, in your heads, so this is why I’m not telling you more about the work other than its techs.

xoxo and enjoy the pics (there’s more if you click on the scattered ones above – some are details).